Sanan brænde käännös tanska-hollanti

branden
In Pörtschach, zo vrees ik, heeft niemand zin zich de vingers te branden aan netelige onderwerpen. I Pörtschach, er jeg bange for, har ingen lyst til at brænde sig på varme emner. Helaas zal die fakkel waarschijnlijk nog lang moeten branden, want ik vermoed dat de Raad niet tot overeenstemming zal kunnen komen. Desværre må denne flamme sandsynligvis brænde længe endnu, for jeg formoder, at Ministerrådet ikke når til enighed. Het is van belang dat de langetermijnhulp wordt verleend in een context van duurzame ontwikkeling, zodat we geen geld investeren om dit vervolgens opnieuw op te branden. Det er vigtigt, at der ydes langsigtet hjælp inden for rammerne af bæredygtig udvikling, således at vi ikke blot investerer en hel masse, som så brændes op igen.
verbranden
Hoe kunnen we dit diermeel opslaan, verbranden en vervangen? Hvordan skal man opbevare det, brænde det og erstatte det? De vissers wordt feitelijk gevraagd om hun boten te verbranden. Vi beder i realiteten vores fiskere om at brænde deres både. Het wil het afvalprobleem niet oplossen, het wil het verbranden! Man ønsker ikke at løse affaldsproblemet, man ønsker at brænde det!

brandhout
De bevolking heeft geen brandhout en gebruikt dan de warmte van die lavastroom voor de kookvuurtjes. Befolkningen har ingen brænde og bruger derfor varmen fra lavastrømmen til madlavningsildstederne. De NGO’s hebben melding gemaakt van voortdurende aanvallen, ook deze week, op vrouwen die brandhout verzamelen. Ngo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. Meer dan twee miljard mensen beschikken niet over elektriciteit of brandstof en zijn voor hun energiebehoefte aangewezen op brandhout en dierlijke mest.Mere end 2 milliarder mennesker i verden har ikke adgang til elektricitet eller brændsel og er henvist til at bruge brænde og dyreekskrementer for at dække deres energibehov.
gloeien
verteren