Sanan derfor käännös tanska-hollanti

bijgevolg
Er is bijgevolg geen enkele reden tot ongerustheid. Der er derfor intet at bekymre sig om, kære frue. Bijgevolg herhalen we de stemming. Vi vil derfor lade afstemningen gå om. Het voorstel is bijgevolg zeer welkom. Derfor bifalder vi dette tiltag.
daarom
Daarom hebben we vorige week dit voorstel gedaan, en daarom vind ik het voorstel van de heer Swoboda verstandig. Derfor foreslog vi det jo i sidste uge! Og derfor synes jeg, at hr. Daarom hebben wij de open vermelding nodig, daarom hebben we traceerbaarheid nodig.Derfor er der brug for den åbne deklaration, sporbarhed og kontroller. Ik ben daarom blij met deze stap. Jeg glæder mig derfor over dette skridt.

daardoor
Daardoor kan het misleidend zijn. Derfor kan det være vildledende. Daardoor worden de bellen ook onredelijk groot. Derfor vokser de sig større, end godt er. Daardoor is dit aanhoudingsbevel in werking getreden. Derfor blev denne arrestordre indført.
daarvoor
Het loont de moeite daarvoor de stem te verheffen. Derfor kan det betale sig at protestere. Daarvoor hebben we een verdrag nodig. Derfor er der behov for en konvention. Al mijn gelukwensen dus daarvoor. Derfor ønsker jeg hjertelig tillykke.
derhalve
We hebben ons derhalve van stemming onthouden. Vi har derfor undladt at stemme. Derhalve is het debat gesloten. Forhandlingen er derfor afsluttet. Derhalve kan dit verslag op mijn steun rekenen. Jeg støtter derfor betænkningen.
dus
Het middel is dus ontoereikend. Derfor er redskabet utilstrækkeligt. Laten we er dus de stekker eruit trekken. Lad os derfor trække stikket ud. Ik kan dat dus niet laten passeren. Derfor kan jeg ikke lade det stå uimodsagt.
waardoor
Ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden. Herman. Jeg har været alt for venlig, og det er derfor, det er blevet for sent. Mij gunt hij dit ook, waardoor ik nog één punt kan toevoegen. Det vil han også give mig, og derfor kan jeg tilføje endnu et punkt. Vandaar ook de ecologische ramp waardoor de bestanden in de Noordzee zijn getroffen. Derfor ramte den økologiske katastrofe bestandene i Nordsøen.
waarom
Dat is de reden waarom ik heb voorgestemd.Derfor stemte jeg for betænkningen. Dat is waarom ik u allen niet geloof. Derfor tror jeg ikke på nogen af jer. Ik eindig dus met de vraag, waarom Groot-Brittannië niet? Til slut vil jeg derfor spørge: Hvorfor ikke Storbritannien?