Sanan håndfast käännös tanska-hollanti

robuustWe volgen een robuuste agenda voor het Financieel Reglement. Vi forfølger en håndfast dagsorden for finansregulering. Ik zou willen dat we een wat robuuster antwoord van de Raad hadden gekregen, moet ik zeggen. Jeg må sige, at jeg kunne ønske, vi havde fået et noget mere håndfast svar fra Rådet. Zijn we van plan om robuuster op te treden, teneinde te waarborgen dat de democratie in dit land en in veel andere problematische en kwetsbare gebieden zal worden versterkt? Ønsker vi at handle mere håndfast for at sikre, at demokratiet vil blive styrket i dette og mange andre urolige og skrøbelige områder?
stevig
Wij zijn voorstander van stevig internationaal optreden tegen de groeiende nucleaire mogelijkheden van Iran. Vi går ind for håndfaste internationale tiltag med henblik på at kunne agere i forhold til Irans øgede muligheder på atomområdet. Als dat eenmaal gebeurd is, kunnen wij de emissiebronnen die in de verschillende regio's een wezenlijk probleem vormen, stevig aanpakken. Når det er gjort, kan vi gribe håndfast fat i problemet med de emissionskilder, der er fremtrædende i den enkelte region.