Sanan højvande käännös tanska-hollanti

hoogwaterMevrouw de voorzitter, collega's, het prachtige erfgoed Venetië kampt met ontvolking, massatoerisme en wordt geregeld bedreigd door hoogwater. Fru formand, det pragtfulde arvegods, Venedig, kæmper med affolkning, masseturisme og trues jævnligt af højvande.
hoogtij
vloed
Dit is een natuurlijk proces, dat al eeuwenlang plaatsvindt, en als de vloed komt, wordt het strand weer snel schoongespoeld. Det er der ikke noget unaturligt i, det er sket i århundreder, og det næste højvande sørger hurtigt for at rense stranden. Telkens als het vloed wordt, ruimen vrijwilligers, soldaten en brandweerlui enorme klonters dikke zwarte stroperige teer van het strand. Ved hvert højvande trækker frivillige, folk fra militæret og brandvæsenet enorme kager op af denne tykke, sorte klæbrige tjære.