Sanan madvare käännös tanska-hollanti

levensmiddelenIk wil het Parlement erop wijzen dat alle levensmiddelen hormonen bevatten. Jeg vil erindre Parlamentet om, at alle madvarer indeholder hormoner. Waarom hecht toch niemand belang aan zo natuurlijk mogelijke levensmiddelen? Hvorfor er der ingen, der interesserer sig for, at madvarer er så naturlige som muligt? Het systeem van de E-nummers is uniek voor Europa en is juist geschapen om te garanderen dat de consument duidelijke en betrouwbare informatie krijgt over de inhoud van onze levensmiddelen.E-nummersystemet er jo unikt for Europa og er netop tænkt som et instrument, som skal garantere forbrugeren en klar og gennemskuelig information om, hvad vores madvarer indeholder.
voedingswaren

voedsel
Je kunt mensen niet voeden wanneer onvoldoende voedsel wordt binnengelaten. Man kan ikke bespise mennesker, når man ikke kan få lov til at få nok madvarer ind. Door het gebruik van computers en de mechanisering zal het grootste deel van ons voedsel, consumentengoederen en diensten door automatische systemen worden geleverd. Med computere og mekaniseringer vil størstedelen af vore madvarer, forbrugergoder og tjenester blive tilvejebragt gennem automatiserede systemer. Het verslag voert verscheidene veranderingen in die de kleine en middelgrote ondernemingen betreffen die voedsel produceren en verkopen, en op regionale en lokale markten werkzaam zijn. Betænkningen indfører flere ændringer i forhold til små og mellemstore virksomheder, der fremstiller og sælger madvarer på regionale og lokale markeder.