Sanan opdatere käännös tanska-hollanti

actualiserenMaar ik wil mijn vraag even kort actualiseren. Jeg vil dog gerne opdatere mit spørgsmål. Het is zonder meer noodzakelijk de website te actualiseren en dat zal onmiddellijk gebeuren. Naturligvis skal hjemmesiden opdateres, og det skal straks ske. We kunnen ze gebruiken, maar we moeten ze moderniseren, actualiseren en effectiever maken. Vi kan bruge dem, men vi må modernisere dem, opdatere dem og gøre dem mere effektive.
bijwerken
De Commissie kan dit register - of bijlage of lijst - regelmatig bijwerken. Disse oplysninger, uanset om der er tale om et bilag eller en liste, kan Kommissionen opdatere. Zoals u al aangeeft moeten wij onze statistieken continu bijwerken, en Eurostat is ermee bezig. Som De siger, skal vi løbende opdatere vores statistikker, og Eurostat undersøger dette. Aan de hand van zulke informatie kunnen we gemakkelijker besluiten of we het voor een juiste toepassing ervan moeten bijwerken. Disse oplysninger vil hjælpe os til at beslutte, om vi skal opdatere den, så vi sikrer, at den kan anvendes korrekt.