Sanan tilstedeværelse käännös tanska-hollanti

aanwezigheid
Uw aanwezigheid was ons een eer. Vi er beærede over Deres tilstedeværelse. De aanwezigheid van MONUC blijft nodig. MONUCs tilstedeværelse er fortsat nødvendig. De militaire aanwezigheid is niet verminderd. Den militære tilstedeværelse er ikke formindsket.
tegenwoordigheid
Ik wil de winnaars van de Sacharov-prijs uit vorige jaren, die ons vanavond met hun tegenwoordigheid vereren, bijzonder hartelijk welkom heten. Jeg vil gerne komme med en særlig velkomst til alle de tidligere års modtagere af Sakharov-prisen, som beærer os med deres tilstedeværelse i dag.