Sanan tryllestav käännös tanska-hollanti

toverstaf
Helaas kan ik niet met mijn toverstaf zwaaien, omdat ik er geen bezit. Jeg kan desværre ikke svinge en tryllestav, fordi jeg ikke har nogen. Maar zoals de commissaris zojuist heeft gezegd, men kan zich in het komende decennium niet met behulp van een toverstaf losmaken van de olie. Men som kommissæren netop sagde, kan vi ikke bare bruge vores tryllestav til at skaffe os af med olien inden for de næste ti år. vicevoorzitter van de Commissie. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik zou heel graag willen antwoorden dat ik een toverstaf bezit en al onze problemen vanavond nog kan oplossen. næstformand i Kommissionen. - (IT) Fru formand! Jeg ville gerne kunne sige, at jeg har en tryllestav, og at jeg kan løse alle vores problemer allerede i eftermiddag.
toverstok

toverstokjeEr zijn geen eenvoudige antwoorden, geen toverstokjes waarmee we de verschillen kunnen laten verdwijnen. Der findes ingen lette svar eller tryllestave, der med et slag kan fjerne vores forskelligheder. Als we een toverstokje hadden gehad, waren we nog op de avond van de verkiezingen in actie gekomen. Det er sandt, at vi kunne have handlet på valgaftenen, hvis vi havde haft en tryllestav. We zetten ons onderzoek voort, maar we hebben geen toverstokje waarmee we het fortuin van de getroffen polishouders kunnen terugbrengen. Vi forsætter vores undersøgelse, men vi har ikke nogen tryllestav, der kan genskabe de forurettede forsikringstageres formuer.