Sanan ulykkelig käännös tanska-hollanti

onfortuinlijkIets anders zal deze onfortuinlijke situatie niet oplossen. Alt andet vil være utilstrækkeligt i denne ulykkelige situation. Hopelijk zal de Top van Florence een einde maken aan deze onfortuinlijke episode. Forhåbentlig kan topmødet i Firenze afslutte denne ulykkelige episode. Het Bureau heeft besloten dat we uit dit onfortuinlijk incident conclusies moeten trekken. Præsidiet har besluttet, at vi må tage ved lære af denne ulykkelige hændelse.
ongelukkig
Het is tijd om een einde te maken aan deze ongelukkige oorlog. Det er på tide at standse denne ulykkelige krig. Dat is een ongelukkig gevolg van het debat van vandaag. Det er en ulykkelig konsekvens af dagens forhandling. De vissers die ik in Devon vertegenwoordig zijn daar zeer ongelukkig mee. De fiskere, jeg repræsenterer i Devon, er meget ulykkelige over det.