Sanan vove käännös tanska-hollanti

durven
Dat zou ik hier helemaal niet durven beweren. Det ville jeg slet ikke vove at gøre her. Wie van de leden zou de vingerafdrukken van een kind van 14 jaar durven af te nemen? Hvem her ville vove at tage fingeraftryk af en knægt på 14 år? Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier het verslag van de heer Schröder, dat ik als uitstekend zou durven bestempelen. Hr. formand, vi behandler hr. Schröders betænkning, som jeg vil vove at betegne som fremragende.
riskeren
Ik zou ook willen horen welke conflicten Europa bereid is te riskeren om de Europese levensstijl te verdedigen. Og jeg vil også gerne høre, hvilke konflikter Europa er parat til at vove for at forsvare den europæiske livsmodel.

wagen
De uitbreiding is financierbaar. Zouden wij dit niet wagen, dan zou dit ons duur komen te staan. Udvidelsen mod øst kan finansieres. Ikke at vove den ville komme os dyrt at stå. Mijnheer de Voorzitter, het was niet gemakkelijk om zich in de Europese wouden te wagen zonder het risico te lopen te verdwalen. Hr. formand, det var ikke let at vove sig ind i de europæiske skove uden at løbe risikoen for at forvilde sig.