Sanan bittersød käännös tanska-italia

agrodolceEd è questo uno dei motivi per cui l’accordo ci lascia un retrogusto agrodolce. Det er en af grundene til, at vi fejrer indgåelsen af aftalen med en bittersød smag i munden. Alcuni hanno definito Copenaghen una tempesta perfetta con un risultato agrodolce. Nogen har beskrevet København som en perfekt storm med et bittersødt resultat. Non fu un periodo agrodolce, signor Commissario, ma un periodo innegabilmente amaro, molto amaro. Der var ikke tale om et bittersødt øjeblik, hr. kommissær, det var et særdeles bittert øjeblik.
dolceamaroTale iniziativa avrà un effetto dolceamaro sugli agricoltori e le loro famiglie. Det vil blive en bittersød affære for landmændene og deres familier.