Sanan brun käännös tanska-italia
- marroneIn sintesi il nostro parere sarebbe: «un Monti marrone, bene; un Monti verde, molto meglio». Montis forslag være endnu bedre. Så efter vores opfattelse er »brun Monti god, grøn Monti meget, meget god«. Nell'Unione europea, materie viscose di colore marrone, nel migliore dei casi inodori, potranno essere chiamate "cioccolato» senza però essere vero cioccolato. I Den Europæiske Union kan man betegne sejtflydende og så godt som lugtløse kastanjebrune stoffer som »chokolade«, selvom der ikke er tale om rigtig chokolade.
- abbronzarsi
- Brunetti
- BruniIl tasso di nicotina dei tabacchi bruni, in particolare, è più elevato rispetto a quello degli altri tabacchi, a favore dei quali si chiede il trasferimento. Specielt er nikotinforekomsten i brune tobakker højere end i de andre tobakker, til fordel for hvilke man ønsker overflytningen skal ske.
- brunoQuesto Parlamento rende onore agli attivisti che, per esempio, lottano per salvare l'orso bruno dell'Himalaya. Her i Parlamentet hylder vi aktivister, der kæmper for at redde den brune bjørn, f.eks. i Himalaya. A giusto titolo il Consiglio ha definito uno zucchero che viene sempre più utilizzato, il fruttosio, omettendo tuttavia di fornire una definizione del cosiddetto zucchero bruno o dello zucchero rosso. Rådet har med rette medtaget en sukkertype, som i stadig højere grad anvendes, nemlig fructose, men det har undladt at give en definition på det, det kalder for brunt sukker. Le aree naturali sono un rifugio per molte specie, quali l'orso bruno, il lupo e la lince, che non riescono a sopravvivere nemmeno a un lieve mutamento delle condizioni ambientali. Naturområder er et tilflugtssted for mange arter såsom den brune bjørn, ulven og lossen, som ikke er i stand til at overleve på selv lidt ændrede betingelser.
- BrunoQuesto Parlamento rende onore agli attivisti che, per esempio, lottano per salvare l'orso bruno dell'Himalaya. Her i Parlamentet hylder vi aktivister, der kæmper for at redde den brune bjørn, f.eks. i Himalaya. A giusto titolo il Consiglio ha definito uno zucchero che viene sempre più utilizzato, il fruttosio, omettendo tuttavia di fornire una definizione del cosiddetto zucchero bruno o dello zucchero rosso. Rådet har med rette medtaget en sukkertype, som i stadig højere grad anvendes, nemlig fructose, men det har undladt at give en definition på det, det kalder for brunt sukker. Le aree naturali sono un rifugio per molte specie, quali l'orso bruno, il lupo e la lince, che non riescono a sopravvivere nemmeno a un lieve mutamento delle condizioni ambientali. Naturområder er et tilflugtssted for mange arter såsom den brune bjørn, ulven og lossen, som ikke er i stand til at overleve på selv lidt ændrede betingelser.
- castano
- MarroneIn sintesi il nostro parere sarebbe: «un Monti marrone, bene; un Monti verde, molto meglio». Montis forslag være endnu bedre. Så efter vores opfattelse er »brun Monti god, grøn Monti meget, meget god«. Nell'Unione europea, materie viscose di colore marrone, nel migliore dei casi inodori, potranno essere chiamate "cioccolato» senza però essere vero cioccolato. I Den Europæiske Union kan man betegne sejtflydende og så godt som lugtløse kastanjebrune stoffer som »chokolade«, selvom der ikke er tale om rigtig chokolade.
- Mora
- Moretti
- Mori
- Moro
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja