Sanan filippinsk käännös tanska-italia

filippinoSostengo, in tal senso, le iniziative che sono state presentate al Congresso filippino. I denne henseende støtter jeg de initiativer, der er taget i den filippinske kongres. Ci uniamo all’iniziativa legislativa del Congresso filippino di abolire la pena di morte. Vi tilslutter os den filippinske kongres' lovgivningsinitiativ om afskaffelse af dødsstraffen. Il 28 aprile 2007 questo giovane filippino è stato rapito da uomini armati in un affollato centro commerciale di Manila. Denne unge filippinske mand blev bortført af bevæbnede mænd i et tætpakket indkøbscenter i Manila den 28. april 2007.
filippinaTra le numerose persone di nazionalità filippina che sono state vittima di simili pratiche, vi è anche Francisco Larrañaga, il quale è anche cittadino spagnolo. Blandt de mange af filippinsk nationalitet, som er ofre herfor, er Francisco Larrañaga, som samtidig har spansk statsborgerskab.

filippineLei ha appena sostenuto che il governo delle Filippine ha richiesto assistenza e che gli verrà concessa. De sagde netop, at den filippinske regering skal have hjælp efter eget ønske. Infine, nel paragrafo 6 si sostiene che alcune persone scomparse siano invece detenute nelle carceri filippine. Endelig hævdes det i afsnit 6, at nogle forsvundne personer er låst inde i filippinske fængsler. Invece di maltrattare Padre Cullen, le autorità filippine dovrebbero apprezzare il lavoro che ha fatto nel loro paese. I stedet for at chikanere Fader Cullen burde de filippinske myndigheder glæde sig over det arbejde, han har udført i deres land.
filippiniCredo che siamo tutti d’accordo sul fatto che debbano essere rilasciati anche i marinai filippini. Jeg tror, at vi er enige om, at de filippinske søfolk også skal løslades. Le sole e uniche vittime di questo sfortunato incidente sono i marinai greci e filippini. De eneste ofre for denne uheldige begivenhed var de græske og filippinske søfolk. – Signor Presidente, da otto mesi ormai le autorità pakistane trattengono i marinai greci e filippini. - Hr. formand, græske og filippinske søfolk har nu været tilbageholdt af de pakistanske myndigheder i otte måneder.

Sanakirja