Sanan flygtning käännös tanska-italia

latitante
profugoCome lei ben sa si è discusso per anni dell'estensione della definizione di profugo politico, senza successo. Som I ved, har det i mange år været diskuteret, om vi skulle udvide definitionen af en persons status som politisk flygtning. Non un solo profugo, dell’una o dell’altra parte, tornerà al proprio paese natale e non un solo soldato turco abbandonerà la zona occupata. Ikke en eneste flygtning fra hverken den ene eller den anden side vil kunne vende tilbage til sin fødeby, og ikke en eneste tyrkisk soldat vil forlade det besatte område. Grazie a questo programma i funzionari interessati impareranno anche che il fatto che qualcuno usi documenti falsi non significa che questo qualcuno non può essere un vero profugo? Skal ODYSSEUS også fortælle de involverede embedsmænd, at det, at en person har falske papirer, ikke betyder, at han eller hun ikke kan anses for at være en ægte flygtning?

rifugiataOggi è diventata una rifugiata nel proprio paese per la seconda volta. I dag er hun for anden gang flygtning i sit eget land. Ho vissuto sulla mia pelle la guerra in Bosnia, fino al momento in cui ho abbandonato il paese con lo status di rifugiata. Jeg oplevede selv personligt krigen i Bosnien, og forlod til slut landet som flygtning.
rifugiatoQuale rifugiato abbandona volontariamente il proprio paese? Hvilken flygtning forlader frivilligt sit hjemland? Non possiamo permetterci di considerare ogni rifugiato un potenziale terrorista. Vi kan ikke tillade os at se enhver flygtning som en potentiel terrorist. Un rifugiato che inoltra domanda in Polonia non è un problema solo per la Polonia. En flygtning, som indgiver en ansøgning i Polen, er ikke kun et problem for Polen.

Sanakirja