Sanan jeg er træt käännös tanska-italia

sono stancaEbbene, sono stanca di uscire dalle acque del mare nuda. "Jeg er træt af at stige nøgen op af havet. Io sono stanca di scrivere risoluzioni, facendo mediazioni, bisogna che le risoluzioni vengano applicate. Jeg er træt af at mægle og skrive beslutninger, for det er nødvendigt, at beslutningerne bliver gennemført. Sono stanca delle nostre ipocrisie, sono stanca di questo modo di procedere, in cui ogni giorno si distruggono case, si uccidono bambine. Jeg er træt af vores hykleri, og jeg er træt af den fremgangsmåde, hvor man hver dag ødelægger huse og slår børn ihjel.
sono stancoSono stanco della risposta della Commissione quando replica "questo non ha nulla a che vedere con noi”. Jeg er træt af Kommissionens udtalelser om, at "det ikke er vores bord". Sono stanco di sentire che, quando si mette in discussione l’America, in qualche modo non si è più tra i suoi amici. Jeg er træt af folk, der siger, at hvis man sætter spørgsmålstegn ved USA, er man ikke en af dets venner. Voglio dire, inoltre, che sono stanco di sentir dire che non ci sono i soldi delle pensioni perché i pensionati vivono troppo. Jeg vil desuden gerne sige, at jeg er træt af at høre, at der ikke er penge til pensionerne, fordi pensionisterne lever for længe.

Sanakirja