Sanan lide käännös tanska-italia
- soffrireQuesta legge farà soffrire le PMI e comporterà la perdita di posti di lavoro. SMV'erne vil lide under denne lov, og den vil koste arbejdspladser. I polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali. Kyllingerne vil fortsætte med at lide mere end alle andre dyr. Ci sono i masochisti, che soffrono per il sistema, ma che amano soffrire. Der er masochisterne, der lider under ordningen, men som godt kan lide at lide under den.
- patireMentre gli azionisti vendono i propri titoli e realizzano plusvalenze, uomini e donne vengono a sapere che saranno gli unici a patire le conseguenze di tale situazione. Mens aktionærerne sælger aktier og opnår merværdier, bliver kvinder og mænd klar over, at de er de eneste, der kommer til at lide under situationen. Abbiamo visto la commissaria Bonino esprimere alla televisione la propria emozione, ma anche la propria rabbia, nel vedere bambini, donne e vecchi patire una simile situazione. Vi så på fjernsynet, at fru Bonino gav udtryk for sin bevægelse og også sin vrede over at se børn, kvinder og gamle mennesker lide i denne situation. Visto che la maggior parte degli Stati membri dell'Unione ancora dispone di cibo in abbondanza, sarebbe veramente inumano se i nostri concittadini dovessero patire la fame o addirittura morirne. I lyset af at de fleste EU-medlemsstater stadig har rigelige mængder fødevarer, ville det virkelig være umenneskeligt, hvis borgerne måtte lide eller endog dø på grund af sult.
- penare
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja