Sanan rygrad käännös tanska-italia

colonna vertebrale
coraggioNon dimostriamo certo coraggio e fermezza se ci accaniamo contro i pesci piccoli per poi chiudere gli occhi quando si tratta della Cina. Det er ikke tegn på mod og rygrad, at vi går i kødet på de små fisk og så presser øjnene hårdt i, når det drejer sig om Kina. Sono venuto credendo che il Commissario lì seduto avrebbe avuto il coraggio di lottare e che anche il Commissario Lamy, che ha introdotto 'tutto fuorché le armi?, non si sarebbe sottratto alla lotta. Jeg havde en forventning om, at kommissæren ville have rygrad nok til at kæmpe for sagen, at hr. Lamy, der har taget initiativ til Alt undtagen våben, rent faktisk ville kæmpe.

rachide
spina dorsalePotrebbe fornire all'Europa un'adeguata spina dorsale nel settore dei trasporti. Den kunne forsyne Europa med en passende rygrad. La Commissione ha fatto due richieste in merito al problema: oltre a un approccio unitario, chiede in modo particolare di avere spina dorsale, spina dorsale e più spina dorsale. Fra Kommissionens side er der i denne sag brug for to ting, nemlig dels fælles fremfærd, dels - og især - rygrad, rygrad og endnu en gang rygrad. I diritti umani e una buona governance sono per noi la spina dorsale della stabilità nelle nostre società. Menneskerettigheder og god regeringsførelse er for os den rygrad, som sikrer stabilitet i vores samfund.

Sanakirja