Sanan skæg käännös tanska-italia
- barbaGli uomini devono portare il fez e farsi crescere la barba. I ladri sono malmenati, si mozzano loro le mani in pubblico a scopo deterrente. Mænd skal nu bære fez og lade skægget gro, tyve mishandles, og de får hugget hænderne af i fuld offentlighed til skræk og advarsel for andre. Orbene, ho chiuso gli occhi, poc'anzi, e l'ho visto che era diventato il nuovo re dell'Afghanistan, con corona, scettro, barba lunga e grande potere. For lidt siden lukkede jeg dog øjnene, og da så jeg, at han var blevet Afghanistans nye konge med krone, scepter, langt skæg og stor magt.