Sanan tidsskrift käännös tanska-italia
- giornaleIl noto giornale britannico imputa 192 000 morti in Cina al consumo di medicinali contraffatti. Ifølge det velkendte britiske tidsskrift skyldes 192.000 dødsfald i Kina indtagelse af forfalskede lægemidler. Il giornale locale Rolling Stone e i parlamentari ugandesi, invece di proteggere i cittadini, hanno istigato a simili comportamenti. Det lokale tidsskrift Rolling Stone og ugandiske parlamentarikere har snarere opildnet til forbrydelserne end beskyttet borgerne. Come ricorderà, mi ero congratulato con lui perché aveva scritto un articolo su un giornale in cui elogiava il Parlamento per aver salvato il mercato interno. Han husker sikkert, at jeg roste ham, fordi han havde skrevet en artikel i et tidsskrift, hvor han komplimenterede Parlamentet for at havde reddet det indre marked.
- periodico
- pubblicazioneNon si tratta di una pubblicazione ufficiale del Parlamento europeo. Det er ikke et officielt tidsskrift fra Parlamentet. Siamo inoltre colpiti dal divieto di pubblicazione imposto a tutti gli organi di stampa del paese orientati alle riforme. Vi er desuden bekymrede over forbuddet mod samtlige reformvenlige aviser og tidsskrifter, der udgives i Iran. Il punto è se tale pubblicazione rappresenti o meno le opinioni dei parlamentari: in caso affermativo, non dovrebbe essere esercitata questa forma di censura. Enten repræsenterer dette tidsskrift medlemmernes synspunkter, eller også gør det ikke. Hvis det gør, bør det ikke blive censureret på denne måde.
- quotidianoUn importante quotidiano tedesco ha pubblicato un articolo sulle nuove norme intitolato "Buone notizie da Bruxelles». I et stort tidsskrift i forbundsrepublikken fik en kommentar til denne lovgivning overskriften gode nyheder fra Bruxelles.
- rivistaL'articolo è stato pubblicato su una rivista che viene letta solo da chi si occupa di contabilità. Artiklen stod i et tidsskrift, der kun læses af folk, der arbejder med bogføring. Un'opera d'arte rinascimentale ha bisogno di cure assai maggiori del poster di una rivista. Hvis man står med et mesterværk fra renæssancen, håndterer man det langt mere forsigtigt end en plakat fra et tidsskrift. Ho qui davanti a me una copia di una rivista recentemente pubblicata, in cui appare Zenaib Ahmed. Jeg har her et eksemplar af et tidsskrift, som er udgivet for nylig, i hvilket Zenaib Ahmed optræder.
- rivista illustrata
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja