Sanan kinesisk käännös tanska-liettua
- kiniečiųKinija turbūt labiausiai pasiruošusi užstoti kiniečių mažumą, tačiau pirmiausia turi pripažinti savo mažumas: tibetiečius ir uigūrus. Kina er formentlig bedst egnet til at forsvare det kinesiske mindretal, men landet skal først sørge for sine egne mindretal, tibetanerne og uighurerne.
- kiniečių kalba
- kiniškaKam po galais Vengrijos rinkoje reikalingas kiniškas česnakas, kiniškos kriaušės, braziliška šaldyta vištiena ir kancerogeninis slovakiškas kūdikių maistas? Hvorfor i himlens navn har vi behov for kinesiske hvidløg og ferskner, frosne brasilianske kyllinger og kræftfremkaldende slovakisk babymad på det ungarske marked? Šis draudimas yra būtinas, siekiant užkirsti kelią nelegalią prekybą kiniškais baldais, pagamintais iš neteisėtai nukirstos Afrikos medienos. Det er vigtigt at standse handel ad bagdøren med kinesiske møbler, der laves af ulovligt fældet afrikansk tømmer.
- kiniškasKam po galais Vengrijos rinkoje reikalingas kiniškas česnakas, kiniškos kriaušės, braziliška šaldyta vištiena ir kancerogeninis slovakiškas kūdikių maistas? Hvorfor i himlens navn har vi behov for kinesiske hvidløg og ferskner, frosne brasilianske kyllinger og kræftfremkaldende slovakisk babymad på det ungarske marked?
- kinųTibetas yra kinų ledkalnio viršūnė. Tibet er toppen af det kinesiske isbjerg. Kinų disidento Hu Jia suėmimas (balsavimas) Arrestationen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia (afstemning) Kinų komunistų partija dominuoja. Det kinesiske kommunistparti vinder.
- kinų kalbaKinų kalba gali papildyti tibetiečių kalbą, bet ne ją pakeisti. Det tibetanske sprog kan suppleres med kinesisk, men kan bestemt ikke erstattes med kinesisk. Be to, šimtų Triesto įstaigų iškabų užrašai yra kinų kalba ir, regis, tai niekam nekliūva. Samtidig viser hundredvis af forretninger i Trieste kinesiske skilte og opslag, og det lader ikke til at genere nogen. Man labai liūdna, kad tokio šventinio renginio, kaip olimpinės žaidynės, proga taikomi apribojimai kinų kalba transliuojančiam palydoviniam transliuotojui, transliuojančiam iš vakarų. Det er skuffende, at der i forbindelse med en festlig begivenhed som De Olympiske Lege indføres restriktioner for den satellitstation, der sender på kinesisk fra Vesten.
- kinų maistas
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja