Sanan sædvanligvis käännös tanska-liettua

paprastaiTokia rinkliavos sistema paprastai žinoma kaip Tobino mokestis (angl. Et sådant afgiftssystem er sædvanligvis kendt som "Tobin-skat". Atliekant šias patikras paprastai tikrinama tik nedidelindividualių paraiškų dalis dažniausiai dėl to, kad tokios patikros reikalauja didelių sąnaudų. Kontroller af den art er omkostningskrævende, hvorfor det sædvanligvis kun er en lille del af de individuelle udbetalinger, der dækkes. Ir ne dėl klimato kaitos ar dėl to, kad šyla paprastai šaltas tolimosios šiaurės klimatas. Dette skyldes ikke klimaændringerne og den konsekvente opvarmning af det sædvanligvis kolde Arktis.