Sanan termometer käännös tanska-liettua

termometrasTačiau išties norėčiau sužinoti, ar reitingų agentūrų atžvilgiu termometras yra tinkama metafora. Jeg er dog ikke sikker på, at et termometer reelt er en passende metafor for kreditvurderingsbureauerne. Jos tik turi tinkamai įvertinti problemas, ir termometras turi veikti gerai. De skal bare vurdere problemerne korrekt, og termometeret skal fungere korrekt. Termometras, akivaizdu, niekaip nepadeda pagerinti klientų, aptariamų pacientų, būklės, to jis tiesiog negali padaryti. Et termometer bidrager naturligvis ikke på nogen måde til at forbedre patienternes, den aktuelle patients tilstand, hvilket er noget, det bare ikke kan gøre.