Sanan angolansk käännös tanska-portugali
- angolaSenhor Presidente, petróleo e diamantes, queira-se encontrar o combustível de que se alimenta há um quarto de século a guerra civil angolana e todos os caminhos vão dar aí. Hr. formand, olie og diamanter, her skal man finde det brændstof, som i et kvart århundrede har holdt den angolanske borgerkrig i gang, og alle vej fører derhen. Uma posição construtiva do Governo de Angola será, obviamente, bemvinda pela comunidade internacional. En konstruktiv holdning fra den angolanske regerings side vil indlysende nok blive hilst velkommen af det internationale samfund. A pesca de Angola representa 3% do produto interno bruto, dizem também os textos, pelo que todo o esforço que vá no sentido de apoiar a economia pesqueira angolana é positivo.Fiskeriet udgør 3% af Angolas bruttonationalprodukt, siger teksterne også, hvorfor enhver indsats til gavn for den angolanske fiskeriøkonomi er positiv.
- angolanoA comunidade internacional deve agora mais do que nunca solidariedade moral e material ao povo angolano. Det internationale samfund må nu mere end nogensinde før vise sin moralske og materielle solidaritet med det angolanske folk. Ora, estas declarações inaceitáveis do Governo angolano atingem não só Mário Soares mas todos aqueles que, como nós, aprovaram a resolução em causa.Disse uacceptable anklager fra den angolanske regering rammer ikke kun Mário Soares, men alle, der som os vedtog omtalte beslutningsforslag. Finalmente, considerámos também uma boa notícia a intenção anunciada do Governo angolano de organizar uma conferência internacional para a reconstrução do país. Endelig anser vi det også for en god nyhed, at den angolanske regering har til hensigt at arrangere en international konference om genopbygningen af landet.
- angolense
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja