Sanan besidde käännös tanska-portugali
- possuirUm dos benefícios do mercado único é que as pessoas podem agora possuir propriedades em qualquer lugar da União Europeia. En af fordelene ved det indre marked er, at folk nu kan besidde ejendomme overalt i Den Europæiske Union. Mange mennesker udnytter disse bestemmelser til at trække sig tilbage til lande som f.eks. E existe além disso um acordo entre o Egipto e Israel, que obriga os Egípcios do Sinai a não poderem possuir armas. Desuden foreligger der en aftale mellem Egypten og Israel om, at egypterne i Sinai ikke har lov til at besidde våben. Além disso, os cidadãos têm o direito de possuir armas que sejam herança de família ou que sejam usadas na caça ou para fins desportivos. Desuden er borgere berettiget til at besidde våben, der er familiearvestykker, eller som bruges til jagt eller sportsudøvelse.
- terTrata-se das alterações 2, 15, 16 e 17, visto estar em discussão até que ponto deve a Comissão ter o direito de agir. Det drejer sig om ændringsforslag 2, 15, 16 og 17, idet man kan diskutere, i hvor høj grad Kommissionen skal besidde retten til at agere. Este é um ponto em que nós, Europeus, devemos obrigatoriamente ter um particular interesse, e temos de ser suficientemente ambiciosos para avançar nesta matéria. Som europæere skal vi have en særlig interesse heri og besidde den nødvendige ærgerrighed for at opnå fremskridt. Penso que este se inclui entre os valores que criam a unidade europeia e que subjaz igualmente a um certo valor geopolítico que a política da UE deve ter. Efter min opfattelse findes dialogen blandt de værdier, som den europæiske enhed udgøres af, og dialogen udgør en vis geopolitisk værdi, som EU's politik kan besidde.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja