Sanan ejendom käännös tanska-portugali

propriedadeAlgumas pessoas já perderam propriedades. Nogle folk har allerede mistet deres ejendom. A propriedade intelectual é um activo precioso. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Isso torna-a, lamento dizê-lo, propriedade islandesa. Det, er jeg bange for, gør dem til islandsk ejendom.
bem
Porque a inovação deve tornar-se um bem de todos os cidadãos. For innovation bør være alle borgeres ejendom. Na sequência de uma operação promocional de grande envergadura, muitos franceses adquiriram um bem imobiliário em Espanha. Som følge af en meget omfattende kampagne købte mange franskmænd fast ejendom i Spanien. Pela nossa parte, pensamos que o sector constitui um bem comum e tem de respeitar a propriedade da colectividade. For vores vedkommende mener vi, at sektoren er et fælles gode og skal vedblive at være samfundets ejendom.

imóvelSabemos que se está a procurar um imóvel fora da zona europeia. Vi har forstået, at man søger efter en ejendom uden for det europæiske kvarter. Comprar um imóvel além fronteiras é uma consequência natural das liberdades que constituem a essência do Mercado Único. At købe fast ejendom på tværs af grænserne er en naturlig konsekvens af de friheder, der udgør selve essensen i det indre marked. Em todas estas áreas, quer se esteja a comprar um imóvel ou produtos financeiros, há que estar ciente disso. Inden for alle disse områder skal man altid være klar over dette, når man køber fast ejendom eller finansielle produkter.