Sanan eller käännös tanska-portugali

ou
"Ou" significa "ou", qualquer que seja a língua utilizada. "Eller" betyder "eller" på alle sprog. Ou nadamos juntos ou vamos juntos para o fundo. Sammen vil vi enten holde os oven vande eller gå til bunds. Ou é fruto de um processo de co-decisão, ou de quê? Eller er det den fælles beslutningsprocedure, eller hvad er det?
querA decisão foi tomada quer queiramos quer não. Afgørelsen er truffet, om vi kan lide det eller ej. Quer gostemos, quer não, a realidade hoje é essa. Hvad enten vi synes om det eller ej, er dette blevet en realitet. Vivemos num mercado global, quer gostemos quer não. Vi lever i et globalt marked, uanset om vi kan lide det eller ej.