Sanan ihærdig käännös tanska-portugali

diligente
esforçadoDa parte da Presidência do Parlamento, quero agradecer ao senhor comissário Flynn a sua grande amabilidade nesta assembleia - foi por vezes um pouco longo nas explicações, mas sempre muito esforçado. På vegne af Parlamentets formandskab må jeg takke kommissær Flynn for at have været meget behagelig her - undertiden lidt lang i sine forklaringer, men ellers meget ihærdig.

ferrenho
impetuoso
industrioso
laborioso
trabalhadorForam 120 anos de fulgurantes avanços, de dolorosos recuos, de tenaz resistência dos trabalhadores. Det har været 120 år med glimrende fremskridt, smertefulde bagslag og ihærdig modstand fra arbejdstagerne.