Sanan intim käännös tanska-portugali

íntimoTodos os pormenores íntimos da nossa vida privada são agora conhecidos. Enhver intim detalje af vores privatliv er i mellemtiden kendt. Se foi em consequência do ambiente mais íntimo da Biblioteca ou da proximidade física do Parlamento, as nossas discussões foram produtivas. Hvad enten det skyldtes bibliotekets mere intime omgivelser eller den fysiske beliggenhed i nærheden af Parlamentet, var vores drøftelser frugtbare. Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, acho simpático que neste quadro íntimo possamos discutir esta legislação. Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg synes, det er godt, at vi kan diskutere lovgivningen inden for disse intime rammer.