Sanan karakter käännös tanska-portugali
- carácterA ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.Bistand til genopbygning har ikke karakter af nødhjælp. Mostra abertamente o seu carácter imperialista. EU bekendtgør åbent sin imperialistiske karakter. O relatório do senhor deputado Nordmann tem um carácter semelhante.Nordmann-betænkningen er af samme karakter.
- caráter
- conceitoEstamos perante uma situação de ocupação militar que vai muito além do conceito de "tensão". Vi befinder os i en situation med militær besættelse, hvis karakter går meget længere end begrebet "spændinger". A horizontalidade de ambos os conceitos, ou seja, a sua prossecução prioritária integrada em todas as políticas comunitárias, está já prevista no Tratado, do artigo 130º-A ao artigo 130º-E. De to politikkers horisontale karakter, dvs. kravet om at de indgår i alle fællesskabspolitikkerne, er fastsat i traktatens artikel 130 A og 130 E. De facto, com este novo conceito, a natureza jurídica do anexo III, que diz respeito a estes projectos prioritários, foi fortemente prejudicada.Som følge af dette nye koncept blev den retlige karakter af bilag III, som vedrører disse prioriterede projekter, nemlig i høj grad svækket.
- fortaleza moral
- notaSomos um grupo de vinte e cinco e não se pode dar uma nota global. Vi er en gruppe på 25, og man kan ikke give en samlet karakter. Dános, digamos assim, um sofrível, o que lhe agradeço, mas tentaremos melhorar a nota. Det giver os en slags bestået karakter, og det er jeg glad for, men vi skal nok forsøge at forbedre os. Quando se procede à avaliação nesta modalidade desportiva, suprimem-se as notas mais alta e mais baixa e só depois é atribuída a pontuação. Når man giver karakterer i kunstskøjteløb, så sletter man den højeste og den laveste karakter og foretager bedømmelsen derefter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja