Sanan keltisk käännös tanska-portugali

celtaA edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". Spiegel Online skriver: "Den keltiske tiger er blevet anbragt i intensiv pleje". Há muito que o tigre celta representa os benefícios da competitividade e da disciplina económica. Den keltiske tiger har længe repræsenteret fordelene ved konkurrencedygtighed og økonomisk disciplin. O actual orçamento da Irlanda reflecte o bom estado de saúde do tigre celta. Det budget, vi i dag har i Irland, reflekterer vores keltiske tigers gode helbred.
célticoA pobre ilha verde transformou-se num tigre céltico. Den fattige grønne ø er blevet en keltisk tiger. No caso do Mar Céltico, a situação apresenta melhorias, mas o estado desta unidade populacional está longe de ser bom. I Det Keltiske Havs tilfælde er situationen noget bedre, men denne bestands tilstand er stadig langt fra god. O Mar Céltico foi incluído no plano de recuperação, visto novas avaliações apontarem para a sobrepesca do bacalhau e para a deterioração das unidades populacionais de bacalhau também nessa zona. Det Keltiske Hav er blevet inkluderet i genopretningsplanen, fordi nye evalueringer peger på, at også her er torskebestanden overudnyttet og i en dårlig forfatning.

Sanakirja