Sanan om käännös tanska-portugali

seNão se trata de proteccionismo. Det handler ikke om protektionisme. Nós pedimos que se vote o nosso pedido. Vi anmoder om, at der stemmes om vores forslag. Não se trata de esquerda ou de direita. Det drejer sig ikke om venstre eller højre.
ao redor deInvestigadores descobriram recentemente que foram depositados resíduos domésticos não tratados no Mediterrâneo, ao redor de Nápoles. Inspektører opdagede for nylig, at ubehandlet husholdningsaffald er blevet hældt ud i Middelhavet rundt om Napoli.

casoInsto a que se preste ajuda neste caso. Jeg beder indtrængende om Parlamentets hjælp i denne sag. Irão: caso de Shirin Ebadi (votação) Iran: sagen om Shirin Ebadi (afstemning) Vejamos o caso de Juliet Young. Der er f.eks. sagen om Juliet Young.
langname=Portuguese
nas redondezas de
preocupado/lidando com
querÉ essa a realidade, quer queiramos quer não. Sådan er det, uanset hvad vi synes om det. Quer gostemos, quer não, a realidade hoje é essa. Hvad enten vi synes om det eller ej, er dette blevet en realitet. Quero apenas dizer uma última palavra sobre o IVA. Her til sidst vil jeg sige noget om moms.
sobresobre a gestão das águas na Europa. om forvaltning af vandressourcerne i Europa. Primeiro, sobre os donativos; e só depois, sobre os funcionários. Først stemmer vi om gaver og så først derefter om tjenestemændene. Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura. Endelig et par ord om akvakulturen.

Sanakirja