Sanan ond käännös tanska-portugali

malvadoAo longo de todo esse tempo, sofreu atrozmente as consequências de inúmeros actos malvados e cruéis perpetrados por terroristas. I den periode har de lidt alvorligt under utallige onde og modbydelige terrorhandlinger.
malTalvez um mal necessário, mas, em todo o caso, um mal. De er måske et nødvendigt onde, men de er et onde. Mas o que é que torna o mal necessário? Men hvad gør dette onde nødvendigt? É certamente mais um mal necessário. Det er snarere et nødvendigt onde.

mau
Tempos houve em que a Europa sabia quem era bom, quem era mau, e porquê. Der var et tidspunkt, hvor Europa vidste, hvem der var de gode, og hvem der var de onde, og hvorfor. Não se trata de modo algum de uma questão de "polícia bom, polícia mau". Der er bestemt ikke tale om "de gode og de onde". É difícil encontrar um equilíbrio entre o bom e o mau. Det er vanskeligt at ramme den rigtige balance mellem det gode og det onde.
maléficoO IRA é diferente da ETA, a qual é diferente da Al-Qaeda, mas todos eles são maléficos e têm de ser combatidos e eliminados. IRA er forskellig fra ETA, som igen er forskellig fra al-Qaeda, men de er alle onde, og der skal gøres noget for at eliminere dem. Colegas, estes crimes repugnantes têm lugar, não nas cadeias do maléfico Hussein, mas em cadeias controladas e administradas por americanos e britânicos. Kære kolleger, disse foragtelige forbrydelser sker ikke i den onde Husseins fængsler, men i fængsler, der styres og drives af USA og Storbritannien.
ruim