Sanan sikre käännös tanska-portugali

assegurarA COP 9 irá contribuir para assegurar este aspecto. COP 9 skal være med til at sikre dette. É isso que eu o exorto a assegurar. Det er det, jeg opfordrer Dem til at sikre. É preciso assegurar a segurança numa área muito vasta. Det gælder om at sikre et meget stort område.
certoPodemos, no entanto, certificar-nos de certos aspectos. Vi kan ikke desto mindre være sikre på visse ting. Por favor, Senhor Comissário Borg, veja se encontra o equilíbrio certo. Jeg opfordrer på det kraftigste kommissær Borg til at sikre den rette balance. Estaremos certos de conhecer as necessidades dos jovens? Er vi sikre på, at vi kender alle de unges behov?

garantirGarantir - esta é a palavra própria - garantir! Skal sikre, sådan er ordlyden, skal sikre! Temos de garantir o "value for money" . Vi skal sikre "value for money". Tratemos de garantir que haja coordenação. Lad os sikre, at vi koordinerer indsatsen.
salvaguardarImpõe-se uma actuação imediata para salvaguardar o seu futuro.Vi skal gribe ind nu for at sikre deres fremtid. Se desenvolvermos esforços conjuntos, podemos salvaguardar os nossos interesses. Hvis vi trækker på samme hammel, kan vi sikre vores interesser. O nosso sexto objectivo é salvaguardar a prosperidade futura com base na sustentabilidade.Vores sjette mål er at sikre den fremtidige velstand gennem bæredygtighed.

Sanakirja