Sanan toilet käännös tanska-portugali
- privada
- retreteUma grande percentagem de pessoas na União Europeia ainda pensa que podem ficar infectados pelo VIH/SIDA por beijar na boca, beber do mesmo copo ou usar a mesma retrete. En stor del af borgene i EU mener stadig, at de kan blive smittet med hiv/aids ved at kysse på munden, drikke af samme glas eller benytte det samme toiletsæde.
- sanitaEstipula como as pessoas devem comer, vestir-se e até utilizar a sanita. Den foreskriver, hvordan man skal spise, klæde sig og endda gå på toilettet. Ouvi dizer que, com o apoio da Presidência Checa, foi colocada em Bruxelas uma coisa que pretende ser uma obra de arte e que retrata o meu país, a Bulgária, como uma sanita. Jeg har hørt nyheden om, at der i Bruxelles med det tjekkiske formandskabs støtte er blevet ophængt noget, der formodes at være et kunstværk, og som afbilleder mit land, Bulgarien, som et toilet.
- sentina
- vaso sanitário
- banheiro
- casa de banhoOra bem, nós, os deputados não inscritos temos gabinetes sem casa de banho e sem água! Tjah, men vi løsgængere har kontorer uden toiletter, uden vand! Razão por que pedimos a aplicação da Convenção de Genebra sobre os direitos dos presos políticos, nomeadamente o direito de ir à casa de banho. Derfor kræver vi, at Genève-konventionerne om politiske fangers rettigheder, herunder retten til at gå på toilettet, finder anvendelse. Derfor, hr.
- citina
- latrina
- lavaboAprecio de igual modo e ao contrário da deputada Ludforf o luxo de dispormos de um lavabo privado. Jeg sætter også pris på den luksus, det er at have et privat toilet i modsætning til Baronesse Ludford. Lamentavelmente, não tenho o comprovativo da ida aos lavabos, onde também fui rapidamente no entretanto. Desværre har jeg ingen bon fra toilettet, som jeg også aflagde et hurtigt besøg ind imellem. Em segundo lugar, nos lavabos das senhoras está permanentemente a haver inundações e é particularmente injusto que as senhoras da limpeza tenham que estar constantemente a limpá-las. For det andet flyder dametoiletterne konstant over, og det er jo urimeligt for rengøringspersonalet, der hele tiden skal tørre op.
- lavatório
- toalete
- toilette
- vaso
- WC