Sanan vedtaget käännös tanska-portugali

estabelecidoGostaria agora de vos apresentar as grandes linhas do projecto de orçamento para o exercício de 2009 estabelecido pelo Conselho. Jeg vil nu redegøre for hovedelementerne i budgetforslaget for 2009 vedtaget af Rådet. Este foi o acordo estabelecido com o COI quando este concordou que a China sediasse os jogos em primeiro lugar. Det var den aftale, der blev indgået med IOC i starten, da det blev vedtaget at lade Kina være vært for legene. Tínhamos estabelecido nesta comissão que os subprodutos de origem animal deveriam ficar de fora desta directiva-quadro relativa aos resíduos. Vi havde vedtaget i udvalget, at animalske biprodukter skulle falde uden for dette rammedirektiv om affald.