Sanan igen käännös tanska-puola

ponownieSpotkam się z nim ponownie w Kairze. Jeg mødes med ham igen i Cairo. Teraz ponownie nadchodzi taki okres. Nu lever vi igen i sådan en tid. Moglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Vi kunne stille dem igen, men hvorfor?
jeszcze razDlatego wymienię ją jeszcze raz - endometrioza. Så jeg siger det igen - endometriose. Musimy się temu jeszcze raz przyjrzeć. Man bør kigge på denne sag igen. Pani poseł Morvai! Pokazuje pani, że chce pani jeszcze raz zabrać głos. Fru Morvai! De har markeret, at De ønsker ordet igen.

z powrotemJuż wcześniej była zwalniana, a następnie z powrotem wtrącano ją do aresztu domowego. Hun er også tidligere blevet løsladt og så igen sat i husarrest. Możemy to tutaj powiedzieć, zwracając się do rosyjskich spadochroniarzy, aby wylądowali z powrotem w Rosji. Vi kan sige det her, idet vi anmoder om, at russiske faldskærmssoldater lander i Rusland igen. Niech Grecja wprowadzi z powrotem drachmę, a Portugalia escudo. Grækenland skal have drakmer igen, og Portugal må genindføre escudoen.
znówWspaniale, że znów wszyscy tu jesteście. Det er vidunderligt, at De alle er her igen. Praca musi znów stać się opłacalna dla obywateli UE. Det skal igen kunne betale sig for EU-borgerne at arbejde. Nie chciałbym znów wracać do dyrektywy w sprawie powrotów. Jeg ønsker ikke at gennemgå hjemsendelsesdirektivet igen.
znowuNie powinniśmy czekać, aż taka sytuacja zdarzy się znowu. Vi skal ikke vente på, at det sker igen. Mam nadzieję, że założyła znowu słuchawki. Forhåbentlig har hun taget sine hovedtelefoner på igen. Dzisiaj znowu tak się nie stało. I dag var det igen ikke tilfældet.

Sanakirja