Sanan koncept käännös tanska-puola
- pojęcieTrzeba rozszerzyć pojęcie solidarności europejskiej. Vi bør udvide konceptet med europæisk solidaritet. Pojęcie niemieckiego monopolu alkoholowego ma zostać zlikwidowane. Tysklands alkoholmonopol som koncept skal udfases. W ostatnim czasie Rada wypracowała pojęcie "wiodącego państwa”. Rådet har for nylig udviklet konceptet med en ledende stat.
- pomysłPaństwa członkowskie muszą stworzyć wyraźne koncepcje, wizje i pomysły. Medlemsstaterne skal komme med klare koncepter, visioner og idéer. Idąc w ślady Szwecji, w której narodził się pomysł tej instytucji, od dwustu lat rzecznicy praw obywatelskich starają się rozstrzygać spory i problemy na zasadzie bezstronności. På baggrund af et koncept, der oprindelig blev udviklet i Sverige, har ombudsmændene forsøgt upartisk at løse tvister og problemer i 200 år. Proszę pozwolić mi od razu powiedzieć, że uważam nową koncepcję prezentacji wideo za dobry pomysł, z którego nie należy rezygnować. Lad mig sige indledningsvis, at jeg også anser det nye koncept med videooptagelser for at være en god idé, som ikke bør forkastes.