Sanan rundt om käännös tanska-puola
- dookołaObecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. Det nuværende NATO er stadig mere en "koalition af de villige" rundt om USA end en forlængelse af EU. Stworzyła rozległą sieć partnerstw dookoła świata, z wyraźnym zobowiązaniem do odnowienia zerwanych stosunków. Det har opbygget et kæmpemæssigt netværk af partnerskaber rundt om i verden med en klar forpligtelse til at genetablere relationerne. Jeżeli chcemy stworzyć obszar stabilności, wspólnych wartości i postępu dookoła Europy, to po pierwsze, nie powinniśmy się już dłużej ograniczać do z góry ustalanych kwot. Hvis vi vil skabe et område med stabilitet, fælles værdier og fremgang rundt om Europa, skal vi først og fremmest ikke længere begrænse os selv med foruddefinerede kvoter.
- ponadWspółcześnie w ponad 70 krajach na świecie dochodzi do prześladowań chrześcijan. Kristne bliver i øjeblikket forfulgt i over 70 lande rundt om i verden. Mimo to, na świecie w celach śmierci przebywa ponad 20 tysięcy osób; dziesiątki z nich to obywatele europejscy. Alligevel sidder over 20 000 mennesker rundt omkring i verden på dødsgangen. Flere snese af dem er europæiske statsborgere. Niestety, inaczej wygląda sytuacja w ponad 40 krajach całego świata, w których nadal dochodzi do pogwałcania prawa do życia zagwarantowanego w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Desværre er det ikke tilfældet i over 40 lande rundt omkring i verden, hvor krænkelser af retten til liv, som er fastlagt i verdenserklæringen om menneskerettigheder, stadig finder sted.
- wokółWszyscy zgromadzeni wokół stołu wspólnie przeprowadzili podstawowe analizy. Alle rundt om bordet var enige i den grundlæggende analyse. Jest on znacznie poważniejszy na wodach wokół Indonezji. I farvandet rundt om Indonesien er problemet langt større. Obecnie dążymy do zmobilizowania wszystkich naszych najważniejszych partnerów wokół strategii. Vi forsøger nu at samle alle vores nøgleaktører rundt om strategien.
- wokoło
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja