Sanan så käännös tanska-puola
- takDlaczego ustaliliśmy tak wysokie limity? Hvorfor har vi indført så høje grænser? Czyżby aż tak trudno było spojrzeć prawdzie w oczy? Vil det være så svært at se sandheden i øjnene? Tak więc proszę wyznaczyć jakiś kontekst. Så lad os få tingene sat ind i en kontekst.
- abyCo więc zrobiła UE, aby to osiągnąć? Så hvad har EU gjort for at skabe en sådan? Chciałbym również, aby tak zostało. Sådan skulle det gerne blive ved med at være. Musimy także przekonać innych, aby iść razem, abyśmy nie byli samotni. Vi skal også overbevise andre om, at det er nødvendigt at tage et fælles ansvar, så vi ikke er alene om det.
- ażA więc uważam, że przewidywania są dobre. Så jeg tror, at der er gode tegn.
- cóż, więc
- no
- no i
- sadzić
- siać
- tak więcTak więc nie udawajmy, że jest inaczej. Så lad os ikke foregive noget andet. Tak więc przynajmniej uzyskałem taka obietnicę. Så det har i det mindste været lovende. Tak więc istnieją pewne rzeczy, z których możemy się cieszyć. Så der er nogle ting, som man kan glæde sig over.
- takiCzy naprawdę wszystkie są takie wspaniałe? Er det virkelig så fantastisk? Powód jest zapewne taki, że nie jest on wcale taki zły. Det er nok, fordi den alligevel ikke er så dårlig. W taki właśnie sposób funkcjonuje demokracja i w taki sposób funkcjonujemy również my. Det er sådan, demokratiet fungerer, og det er sådan, Parlamentet fungerer.
- więcA więc uważam, że przewidywania są dobre. Så jeg tror, at der er gode tegn. Oczekuję więc podjęcia stosownych działań. Så jeg forventer en udvikling i dette. Tak więc nie walczmy z Grecją. Så lad os ikke meje Grækenland ned.
- wtedyWysiłki byłyby wtedy kompletne. Så ville bestræbelserne være fuldt afsluttede. Ale wtedy wydarzyło się coś nieoczekiwanego. Men så skete der noget uventet. Wtedy nie będziemy mieli żadnych problemów. Så vil vi heller ikke have nogen problemer.
- zasadzić
- zatemZatem zacznijmy przychodzić do Parlamentu piechotą! Så lad os alle gå til Parlamentet til fods! Moje pytanie zatem brzmi: gdzie mają być zatem przeprowadzone cięcia? Men så er mit spørgsmål, hvor der så skal skæres ned? Dziękuję państwu zatem za szybką reakcję. Så, tak for en hurtig reaktion.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja