Sanan brugt käännös tanska-ranska

de seconde mainLe Fonds européen de la pêche octroie également aux jeunes pêcheurs des conditions favorables en matière de formation et d’acquisition de leur premier bateau de seconde main. Den Europæiske Fiskerifond tilbyder også unge fiskere favorable vilkår for uddannelse og køb af deres første brugte fartøj. Je me réjouis d'avoir l'opportunité de clarifier les points évoqués par Mme Jackson et M. Bowe concernant des choses telles que l'exportation de vêtements de seconde main considérés comme des déchets. Jeg er glad for at få lejlighed til at belyse de punkter, som både fru Jackson og hr. Bowe var inde på, for eksempel eksport af brugt tøj, som regnes som affald.
occasion
Posez-vous une question: est-ce que vous achèteriez une voiture d’occasion à cette Commission? Stil Dem selv et spørgsmål: Ville De købe en brugt bil fra denne Kommission? J'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés. Jeg tænkte over det og købte nogle gammeldags, brugte møbler. Nous devons examiner la même question en ce qui concerne les voitures d’occasion et les voitures qui franchissent les frontières. Vi skal se på samme emne for brugte biler og biler, der handles på tværs af grænserne.

seconde mainLe Fonds européen de la pêche octroie également aux jeunes pêcheurs des conditions favorables en matière de formation et d’acquisition de leur premier bateau de seconde main. Den Europæiske Fiskerifond tilbyder også unge fiskere favorable vilkår for uddannelse og køb af deres første brugte fartøj. Je me réjouis d'avoir l'opportunité de clarifier les points évoqués par Mme Jackson et M. Bowe concernant des choses telles que l'exportation de vêtements de seconde main considérés comme des déchets. Jeg er glad for at få lejlighed til at belyse de punkter, som både fru Jackson og hr. Bowe var inde på, for eksempel eksport af brugt tøj, som regnes som affald.
usagéUn problème se pose pour les barres de combustible usagées. Man har problemet med de brugte brændselsstave. Le première problème est l'utilisation d'huile de cuisine usagée au Royaume-Uni en tant qu'aliment pour animaux. Det første handler om brugen af brugt madolie som dyrefoder i Det Forenede Kongerige. Nous devrions porter nos efforts sur la collecte de toutes les piles usagées et sur la sensibilisation des citoyens. Vi bør fokusere på at indsamle alle brugte batterier og på at øge befolkningens bevidsthed.
utiliséM. Barroso l'a utilisé, M Van Rompuy l'a utilisé: "stabilité". Hr. Barroso har brugt det, hr. Van Rompuy har brugt det: "stabilitet". Le gaz a été utilisé comme une arme. Gas er blevet brugt som våben. La réalité est que les mines terrestres sont encore utilisées actuellement. EUR af dem er faktisk blevet brugt. Realiteten er, at der stadig bliver brugt landminer.