Sanan elfenbenstårn käännös tanska-ranska

tour d'ivoireNous ne sommes pas dans une tour d'ivoire. Vi befinder os ikke i et elfenbenstårn. Nous pouvons tenter de dicter notre loi à d'autres depuis notre tour d'ivoire de Strasbourg. Fra vores elfenbenstårn her i Strasbourg kan vi forsøge at foreskrive love for andre. La démocratie se construit du bas vers le haut, et non de haut en bas depuis une tour d'ivoire. Demokrati bygges fra bunden og op. Ikke nedad fra et eller andet elfenbenstårn højt oppe.
tour d’ivoireLe temps des chercheurs installés dans leur tour d’ivoire est révolu. I dag skal forskerne ikke længere sidde i elfenbenstårne. Je leur répondrai que nous ne sommes pas reclus dans une tour d’ivoire. Hertil må jeg svare, at vi ikke arbejder i et elfenbenstårn.