Sanan fuldende käännös tanska-ranska

accomplir
Comme l’a dit Martin Buber, chacun est appelé à accomplir quelque chose dans ce monde. Martin Buber har sagt: "Enhver er kaldet til at fuldende noget i verden."
apprêter

cesser
finir
J'ignore si une frappe aérienne peut supprimer toutes ces armes, mais pour nous, commencer à nouveau sans finir le travail serait un désastre. Jeg ved ikke, om et luftangreb kan ramme alle disse våben, men det ville være katastrofalt for os at begynde igen uden at fuldende, hvad vi har begyndt.
terminer
Pourtant, j'aimerais saisir l'occasion de terminer ma phrase. Alligevel vil jeg gribe chancen for at fuldende min sætning. Pour en terminer avec les bonnes recommandations, j'ai suggéré aux États membres d'établir des procédures d'accréditation des marchés publics au niveau national. For at fuldende denne kæde af gode råd har jeg foreslået, at medlemsstaterne etablerer nationale indkøbsakkrediteringseksaminer.