Sanan imens käännös tanska-ranska

alors queAlors que c'est ce que nous attendons, les arrêts de la Cour de justice européenne continuent de se succéder. Alt imens vi venter på det, fortsætter Domstolen med at afsige domme. Et de grand discours en grand discours, l’Europe en crise prend du retard, alors que le monde va très vite. Den ene store tale efter den anden, alt imens Europa taber terræn, samtidig med at verden omkring os har fart på. Alors que le parlement avait été mal informé par le gouvernement, les fonctionnaires néerlandais ont continué à plancher sur la proposition au sein des commissions de l’UE. Parlamentet blev fejlinformeret af regeringen, og imens arbejdede de nederlandske tjenestemænd videre med forslaget i EU's udvalg.
pendant queOr, pendant que l'UE dresse ses barrières protectionnistes, il n'en reste pas moins que tous ses États membres ont un droit de vote, qu'ils aient ou non une zone côtière. Alt imens EU opretter sine beskyttende handelsbarrierer, får alle EU-medlemsstaterne imidlertid en stemme, hvad enten de har en kystlinje eller ej.