Sanan kamp käännös tanska-ranska

combat
Il s’agit d’un combat anti-impérialiste. Det er en antiimperialistisk kamp. Notre combat ne fait que commencer. Vores kamp er først lige begyndt. Ce combat doit être mené sur tous les fronts. Denne kamp skal føres på alle planer.
lutte
Leur lutte pour le pouvoir est au fond une lutte pour la drogue. Deres kamp om magten er faktisk en kamp om narkotika. Cette lutte n'est pas une lutte contre l'islam ou contre ses adeptes. Denne kamp er ikke en kamp imod islam eller tilhængerne af islam. Nous devons le soutenir dans cette lutte. Vi er nødt til at bakke den op i denne kamp.

bataille
C’est devenu une bataille permanente. Det er blevet til en konstant kamp. C’était le début de la bataille pour la paix. Dette var det første skridt i deres kamp for fred. C'est une bataille très difficile. Det er en meget vanskelig kamp.
combativitéIl est clair qu’aucun procès ni aucune sentence n’anéantira leur combativité. Ingen retssag eller dom kan knække deres vilje til kamp.
compétition
Non, c'est bien d'une compétition qu'il s'agit, d'une lutte - certes pacifique, mais farouche - pour imposer son modèle aux autres. Nu er det blevet en verden med konkurrence og med kamp - en fredelig kamp, ganske vist, men en indædt kamp - for at prakke sin egen model på de andre. Ils édictent des règles, dirigent, et doivent aussi être crédibles dans leur gestion des disciplines individuelles, des jeux ou des compétitions. De fastlægger reglerne, de fastlægger bestemmelserne, og de skal også være troværdige ved styringen af individuelle discipliner eller kampe eller konkurrencer.
épreuve
Depuis longtemps, cette lutte est plus qu'une simple épreuve de force. I lang tid har denne kamp være andet end blot en styrkeprøve.
match
Mais on ne gagne aucun match en jouant seul. Imidlertid er der ingen kampe, der kan vindes alene. Lors des matchs suivants, ils n'ont pas si bien joué. I de efterfølgende kampe klarede de sig ikke så godt. C'est que le stade convient pour avoir un match de haut niveau. At stadion er udmærket til en kamp som denne på højt niveau.