Sanan ked af käännös tanska-ranska

désolé
Je suis désolé mais il est trop tard. Jeg er ked af det, men det er for sent. Je suis désolé, mais tout est en ordre! Jeg er ked af det, men alt er i orden! Je suis désolé de ce malentendu. Jeg er ked af denne misforståelse.
triste
Je suppose qu'elle sera votre dernière et je suis triste de vous voir partir. Jeg forstår, at det bliver Deres sidste, og jeg er ked af, at De går. Enfin, je voudrais aussi dire que je suis un peu triste des déclarations faites par certains membres de ce Parlement. Til sidst vil jeg gerne sige, at jeg er lidt ked af det, nogle talere har sagt. Je suis un peu triste que le ton de cette discussion ait été en partie négatif et réservé. Jeg er lidt ked af, at tonen i debatten i nogen grad har været negativ og forbeholden.