Sanan latter käännös tanska-ranska
- rire(Applaudissements et rires) Les Questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise. (Bifald og latter) Kvæstorerne arbejder hårdt for dem, og vi afventer den finske tv-kanal. Aujourd'hui l'analyse des prétentions de pseudo-défense de l'environnement d'un ministre aussi déprédateur nous incite à rire haut et fort. I dag må det vække latter, når man hører pseudoargumenter om hensynet til miljøet udtalt af en minister i en stat, der i den grad driver rovfiskeri. (Rires) Cela avait naturellement un côté un peu provocateur, mais il y avait un peu de sagesse cantalienne, c'est-à-dire auvergnate, à la semelle de cette affirmation. (Latter) Denne udtalelse havde naturligvis et lidt provokerende tilsnit, men der lå en hel del Auvergne-visdom bag den.