Sanan let käännös tanska-ranska

aise
Donc, si vous en rajoutez un septième, vous en prenez à l'aise avec le règlement. Hvis De således tilføjer et syvende punkt, tager De meget let på forretningsordenen. C'est un sujet important qu'on ne peut traiter à la légère, et la présidence française ne le traitera pas à la légère. Det er et vigtigt emne, som man ikke kan tage let på, og det franske formandskab vil ikke tage let på det.
aisément
Je croyais ce terme aisément compréhensible. Det troede jeg var let at forstå. Vous comprendrez aisément qu'il nous préoccupe. De kan sikkert let forstå, at vi lægger stor vægt på dette. Elles sont pourtant utilisées de cette façon trop aisément. Alligevel bruges de alt for let på denne måde.

clair
Je crois qu'il faut être très clair aujourd'hui. Jeg mener, at vi skal være klare i mælet i dag. Ce n'est pas facile, mais il faut être clair. Det er ikke let, men vi må gøre dette helt klart.
doucement
Comme le président américain Roosevelt, je voudrais dire : "Parlons doucement et laissons-les brandir un grand bâton ". Frit efter den amerikanske præsident Roosevelt vil jeg gerne sige: "Let us speak softly, let them carry a big stick".
facile
Ce n’était pas une décision facile à prendre. Det var ikke en let beslutning. Il est également facile d'en expliquer les raisons. Det er også let at forklare hvorfor. Il n'y a pas de réponse facile à cette question. Der er ikke nogen let løsning.
fastoche
léger
lumineux