Sanan medlidenhed käännös tanska-ranska

compassion
Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte. Det er ikke medlidenhed. Det stinker af hykleri. Je vote pour par compassion et conviction. Jeg vil stemme for, af medlidenhed og overbevisning. Les producteurs laitiers n'ont pas besoin de votre compassion, Madame la Commissaire. Mælkeproducenter behøver ikke kommissærens medlidenhed.
apitoiement

pitié
Les personnes handicapées n'ont besoin ni de charité ni de pitié; les personnes handicapées ont besoin de droits! Handicappede mennesker har hverken brug for velgørenhed eller medlidenhed, handicappede mennesker har brug for rettigheder! De ce fait, on ne parvient pas à ressentir de la pitié à son égard pour les difficultés qu'il rencontre. Derfor kan man ikke have medlidenhed med Parlamentet på grund af de vanskeligheder, som det støder på. Elle rompt ainsi radicalement avec les anciennes conceptions selon lesquelles une personne handicapée aurait besoin de charité et de pitié. Dermed sker der et radikalt brud med de gamle ideer om, at en handicappet var henvist til velgørenhed og medlidenhed.