Sanan meritokrati käännös tanska-ranska

méritocratieJe crains fort que cette "méritocratie" n'habille tout simplement la pression des grands groupes agro-alimentaires. Jeg er alvorligt bange for, at dette meritokrati simpelthen tilpasses efter pres fra de store landbrugsfødevareindustrier. Qu'est-ce donc que cette "méritocratie" d'une agence qui se doit d'être composée de scientifiques pertinents ? Hvad skal dette meritokrati dog i en instans, der bør bestå af relevante videnskabsmænd? C'est en renouant avec le principe de méritocratie que nous améliorerons en quantité et en qualité la présence des femmes dans le processus décisionnel. Vi kan kun forbedre kvinders kvantitative og kvalitative deltagelse i beslutningsprocessen ved at genoptage princippet om meritokrati.