Sanan misundelig käännös tanska-ranska

envieuxContrairement à ce que pensent certains envieux, il n' est pas vraiment question de corne d' abondance. Dette er bestemt ikke noget overflødighedshorn, som misundelige opfatter det. par écrit. - Malgré les assurances que nous donnent la Commission et le Conseil, la politique de cohésion est menacée car l'importance de son budget fait des envieux. Trods forsikringer fra Kommissionen og Rådet befinder samhørighedspolitikken sig i risikozonen, fordi dens budget gør nogle mennesker misundelige.
jaloux
Est-ce parce que, lorsqu’on les goûte à l’aveuglette, les vins anglais sont meilleurs que les vins français ou autres et que nos concurrents sont jaloux? Er det, at engelske vine i blindsmagninger med franske vine smager bedst, hvilket ganske enkelt har gjort vores konkurrenter misundelige?